Краткая информация

Изображения

Видео

Стихотворение из письма:

Не надо, не плачь над могилой моей
Мой дух никогда не покоился в ней.

Я стала улыбкой и ласковым словом,
Ветрами и вьюгой над снежным Нордсколом.

Росой на полях, что беспечно играет
Под утренним солнышком в Западной Крае.

Зачем же грустить, ведь я стала отныне
Бескрайним закатом в Тернистой Долине.

И голос мой звучный прольется дискантом,
Раскатами грома над вечным Награндом.

Я светом луны озаряю террасы
И сонные крыши ночного Дарнаса

Прохладным дождем твои слезы умою
Не надо, послушай, не плачь надо мною!

Не стой над могилой ни ночью не днем.
Я рядом мой милый, я в сердце твоем.

Стихотворение из письма(англ.):

Do not stand at my grave and weep.
I am not there, im dont sleep.

I am in a thousand winds that blow,
across Northrend's bright and shining snow.

I am the gentle showers of rain,
on Westfall's fields of golden rain.

I am in the morning hush,
of Stranglethorn's jungle, green and lush.

I am in the drums loud and grand,
the thundeorous hooves across Nagrand.

I am the stars warmly gleaming,
over Darnassus softly dreaming.

I am in the birds that sing,
i am in each lovely thing.

Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.

Комментарий от 773371

Этот стих - память о реальном человеке, который погиб несколько лет назад. Об этом и о других интересных памятниках в WoW ищите в гугле по запросу "Стишок Алисии". На первой же странице результатов поиска выдает ссылку на статью. (привести ссылку здесь не могу - удалят).

Было бы здорово найти все остальные, не освященные в статье (я уверен, что их значительно больше в последней версии).

Комментарий от 772838

Очень красивый стих ^_^ А о каком человеке идет речь?

Комментарий от 708564

Речь идёт о Даке Краусе ,он играл в WoW за ту самую эльфийку которой надо сдать квест.

Комментарий от Mgnta

Этот квест был добавлен в игру в патче 2.3, чтобы почтить память Дака Краузе (Dak Krause), игрока, который умер от лейкемии 22 августа 2007 года. По словам членов его гильдии Дак был очень добрым и отзывчивым человеком. Он часто помогал совершенно незнакомым людям и всегда безвозмездно.

Данный стих является адаптацией знаменитой поэмы Мэри Элизабет Фрай "Над могилой моей не плачь", которая была написана в 1932 году. Стих адаптировала Алисия, которая состояла в той же гильдии, что и Дак Краузе. Она обратилась в Blizzard с просьбой добавить этот квест в память о её хорошем друге, и Blizzard дали своё согласие.

Квест заканчивается в Шаттрате у NPC Кайли Дак, которая является точной копией персонажа Дака. Рядом с ней стоит его любимый питомец Чернушка.

(с) Copyright "http://mmoboom.ru/userblogs/FORZi/3441"

Комментарий от navisan

В достижение не засчитывается по квестам Террор в Тероккаре

Комментарий от MelkiiBes

Очень вероятно что прототипом это стиха был стих Элизабет Фрай
Вот русская версия:

Не стой и не плач над могилой моей,
Я здесь не лежу,я не сплю,я не в ней.
Я сотня ветров,что летят в унисон,
Я россыпь алмазная в снеге густом.
Я солнце в поспевших колосьях пшеницы
Я дождь,что осенние мочит зарницы.
И утром,когда ты проснешься в тиши,
Я буду полётом, я буду большим
Стремительным вихрем непуганых птиц.
Я звёздное небо,я шелест страниц.
Не стой,не кричи на могиле моей,
Я здесь не лежу,мы бессмертны,поверь.

и оригинал
Do not stand at my grave and weep.
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft star that shines at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there; I did not die.

The quest is to see Caylee Dak who is a memorial for Dak Krause who died of leukemia in August. His character was named Caylee, and his pet, Dusky, appears with him(well, her and the character was female).
The poem was written by a guildie of Dak's named Alicia.
Alicia went on to petition Blizzard for the memorial and succeeded in gettting herself and her poem into the game as well as Caylee.

Комментарий от 51566

It is a very moving poem, however the original version is by Mary Frye who supposedly wrote it for a friend who felt unable to visit her mother in Germany because of the anti-Semantic feelings there...

Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.

I

Комментарий от 106569

It doesn't work if u're scryer. I tried

Комментарий от 69219

Facts state that this quest requires level 69. I received it at 64.

Комментарий от 74371

...and I was able to pick it up at 61.

Комментарий от Baelof

I wish Horde could do the quest. :(

Комментарий от Sapii

I dont know, the quest maybe was bugged but i when i went to complete the quest i didn't have the provided item with me unfortunately

Комментарий от tlanwarrior

You don't have to stealth it, unless your exalted with Scryers. I'm hated with them and rode straight in past half the guards, without being attacked once.

Комментарий от 160860

Thanks i just done this quest i found it in Stormwind keep after helping a friend then when i looked it up i relised what the quest is about im sorry and i would like to pay my respect and to thank blizzard for putting up the npc very respectfull .....

lozolor the sha tar ,,,,,

Комментарий от 168453

I didn't understand the point of this quest at first, so I checked to see if there was some follow-up of some sort...

This was very touching, and really took me aback. :( Very sweet that blizz did implement this quest. i pay my respects as well.

Комментарий от 92579

If you're Scryers, either follow the main path from the elevator or fly if you can. However, I'm positive that this quest CAN be completed even if you're hated like me with the Aldor.

I got this quest when helping my sister do a quest in SW Keep, and once I finished it I wondered about a follow-up. So I checked here, and I learned what happened.

My respects to Dak and his family and friends, and thank you Blizzard for putting this memorial into the game.

Комментарий от mysticwarriormj

Knowing the Background story behind this quest I can't help but tear up every time i do the quest. RIP Dak and I know its a little late but my sympathies to his family and friends.

Комментарий от 84272

It is awesome to be playing World of Warcraft, being that they have as big of hearts as we do playing with our friends. This quest touches me like everyone else. Great job World of Warcraft for doing things like this. It is another step that makes this game, not a game, but a community. May you rest in peace Dak, you have touched the lives of so many.

Комментарий от Tanae

Very touching, would also like to pay my respects.

Комментарий от 196022

I too agree with Vonschwette, this kind of thing makes the game more of a community. We're all people behind these avatars, and when someone passes on, it's great to see Blizzard has a big heart. I was saddened to read the posts above mine, knowing the story behind this quest, but I honestly felt so broken walking up to Caylee Dak, it's one thing to know the story, it's another to be part of something, even for one moment, like a quest of this type, to feel the emotions, when you walk up to her.

Rest in Peace Dak.
I give my respects to his Guildies, friends, and family. ( I know I am late.)

Комментарий от 18513

It appears that this quest is flagged for Kalimdor for Alliance.
I'm not too sure, but my bar updated immediately after I turned this in.
I did turn in two quests in the Barrens, only the first one updated. If someone could confirm, it would be appreciative.

Комментарий от 5146

Everyone of my charaters has now done this quest!

I also took the characters from my wifes account and did it with them.

It would be nice if Blizzard could tell us how many times this quest has been completed.

The same with the Ahab Wheathoof one.

Комментарий от Recoil101

I think it's great that Blizzard add things like this. Maybe I'm asking for too much but wouldn't it be a wonderful gesture by Blizzard to donate one dollar/pound/euro/whatever to a leukemia research charity for each account that has a character complete this quest. They're doing very, very well financially so I'm sure they could easily afford it....

Комментарий от 245792

Such a great thing. Brought tears to my eyes.

Комментарий от barthem

i get tears in my eyes from this, this is a great thing from blizzard to add a qoust for here so she would be never forget

Комментарий от CaspianRoach

Does not counts towards the Loremaster of Eastern Kingdoms achievement.

Комментарий от 315810

Greetings... As I was travelling to Stormwind to check out some items, I noticed this exclamation point in the courtyard, so I went to investigate. I found this little girl and it puzzled me at first. I took the quest and the poem and wondered what it was all about. I checked here and WOW. After reading the posts, I immediately used Astral Recall and went right to Caylee.

It was also my 1000th quest turn in. I had to post this, because its very moving, being a survivor of Cancer twice at the age of 32.

And even though I did not know the player personally or in game, I teared up knowing that a company such as Blizzard has done such a beautiful thing.

Life isn't about what you can get out of it, it's what you put into it.

Комментарий от 401444

I came upon this purely by chance, seeing a questgiver in my mini-map as I left the Deeprun Tram. Curious, I found Alicia in the garden in Stormwind Keep.

I had a feeling this was a memorial of some kind when I read the poem that Alicia had given my character. It's a wonderful thing that Blizzard did with this...

Комментарий от Gedehans

This does not count for Alliance Loremaster of Eastern Kingdoms.

Комментарий от 477977

I have got to admit I am realy impressed that blizz made this quest.
It is a lovly tribute to a fellow player who sadly passed away.
I did this quest on my dk but at the time did not know what it was
about but I will pay my respects and do this on my other ally chr
when I can.
I also think it would be nice if blizz donated a little money to a
leuemia charity but that is their call and not mine.

Комментарий от 412940

I kind of don’t want to turn this quest in, so that I can keep the poem.

Комментарий от Trymeyes

I made/make it a point to do this quest on everyone of my characters.
I bow to your memory Dak.

Комментарий от 782785

You should do this quest no mather who you are. Period.

Комментарий от FuryWar

Caylee Dak is standing on Aldor Rise with her Panther "Dusky" near the steps up to the main "temple" area. 31.28 if you have coordinates.

Комментарий от TanpoSongai

I originally came here wondering why a little girl would write such a moving poem, and not be able to travel to shattrath. Knowing now about the history behind it, everything makes much more sense. Ty Blizzard for adding this :)

Комментарий от Stakiyah

Does not decrease Scryer reputation.

Комментарий от 349525

Hi, I am Scryers faction, but wanted to do this quest. As I am a priest and unable to stealth, I carefully flew high above the ? mark and slowly dropped straight down. I hovered over the npc and never had any issues as she is not standing too close to any of the Aldor guards! I was so glad to be able to successfully complete this quest.

Комментарий от 1112378

I was so touched when I found this sweet little quest. The re-write of this poem is fantastic. In fact, I have so much love for this game, the lore, the content....that this poem spoke volumes to me and I had the last stanza tattoo'd on my back.

"Do not stand at my grave and cry. I am not there. I do not die." is written in fountain pen style calligraphy from shoulder to shoulder across my back.

Комментарий от unholydriver

I'm gonna cry. That was beautiful.

Комментарий от AmeneonBrox

As I turn in the quest, the NPC asks the Godess to watch over me.

Chilling...

Комментарий от crabbyguy

Do not stand at my grave and weep

I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.

I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripened grain.

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning's hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there. I did not die.

- Mary Elizabeth Frye

Комментарий от Foobear

I am the stars warmly gleaming,
over Darnassus softly dreaming.

Ouch :(

Ссылки

Стишок Алисии

Вас попросили отнести стишок Алисии Кайли Дак в Шаттрат в Запределье.

	Стишок Алисии (Прилагается) (1)

Описание

Привет, я тут написала стишок для моей подружки Кайли. Она любит гостить у Алдоров в Шаттрате. Ну, в Запределье, ты же знаешь?

Ты не отнесешь ей мои стишки? Моя мамочка говорит, что я еще слишком маленькая, чтобы ходить в Шаттрат!

Прогресс

Завершено

Награды

Вы получите:

Дополнительные награды

После выполнения этого задания вы получите:

Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:

/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11451))

Руководства

A Guide to In-Game Memorials