Battle for Azeroth - Credits Text Added to the Beta Client

Alex "lapalex" Penkov Larisa Kucherenko Maria Rebik Alexandr Zapisochnyi Julia Boyarintseva Anna Pavlovskaya Iryna Vovkogon Igor Khomenko Anton Vasianovych Andrii Skakun Svitlana Pysarenko Eugene "WildCat" Pysarenko Sergey Dobryanskiy

SOUND
Additional Composers

Neal Acree David Arkenstone Clint Bajakian Sam Cardon

Additional Music

Edo Guidotti Peter McConnell Cris Velasco

Legacy Themes Composed by

Russell Brower Jason Hayes Tracy Bush

Arranging and Orchestration

M.W. Alexander, Penka Kouneva, Nick Greer, Lennie Moore and the Composers

Live Sessions and Orchestration Produced By

Edo Guidotti

Score Copy and Prep Services

Robert Puff, RPM Seattle Music Preparation Jill Streater

Orchestral Scoring Mixer

John Kurlander

Principal Orchestral Sub-Mixes by

John Kurlander and John Rodd Principal music mixing by the Composers

Featured Musicians

Nyckelharpa: Cajsa Ekstav Vocal Soloist: Dónal Kearney Vocal Soloist: Celica Soldream Vocal Soloist: Laurie Ann Haus

Additional Vocals

M'ANAM Randy Crenshaw

Tavern Band

David Arkenstone Dov Gertzweig Luanne Homzy Gee Rabe John Wakefield Chad Watson Susan Winsberg

UK Choir Performed By

London Voices

UK Choir Recorded At

AIR Studios

UK Scoring Mixer

Toby Wood

Cinematic Re-Recording Mixers

Gary Summers

Foley Artist

Gregg Barbanell Stacey Michaels

Foley Mixer

Gary Coppola Stacey Michaels

Additional Cinematic Sound Design

David Farmer Harry Cohen Keith Bilderbeck

Additional Re-Recording Mixers

Source Sound, Inc. Sounddogs.com, Inc Thomas Ozanich

Cinematic Post Production Sound Services

Skywalker Sound, a Lucasfilm Ltd. Company

Additional Casting

Liquid Violet

Additional Voice Direction

JB Blanc Patrick Seitz Andrea Romano

Editing

David Guerrero

Dialogue Engineers & Recording

L.A. Studios Liquid Violet Sound Lounge Studiopolis

Voice Over Cast

Abigail Marlowe, Abraham Benrubi, Abubakar Salim, Ace Gibson, Adam Croasdell, Ademide Akintilo, Adetokumboh M'Cormack, Alex Desert, Allegra Clark, Amanda Philipson, Amber Hood, Andrew Morgado, Anna Graves, Anna Koval, Anna Vocino, Anthony Bertram, Anthony Howell, April Stewart, Arianna Ratner, Ben Pronsky, Bob Joles, Brad Venable, Brian George, Callum O'Neill, Cameron Folmar, Carlos Larkin, Cerris Morgan-Moyer, Cherrelle Skeete, Chipo Chung, Chris Hakney, Chris Jai Alex, Christopher Judge, Chris Metzen, Chris Parson, Cissy Jones, Clare Corbett, Claudia Christian, Clayton Halsey, Courtenay Taylor, Damian Lynch, Dan White, Daniel Danielson, Darien Sills-Evans, Darin De Paul, Darryl Kurylo, Dave Fouquette, Dave Fennoy, David Aron Damane, David Shaughnessy, Debbie Chazen, Debra Wilson, Dee Bradley Baker, Dempsey Pappion, DeoBia Oparei, Derek Breakfield, Deva Marie Gregory, Diane Michelle, Dion Graham, Dino Andrade, Diveen Henry, Dohn Norwood, Dominic Keating, Dona Croll, Edward Bosco, Ed Trotta, Eleanor Matsuura, Elisa Gabrielli, Eliza Jane Schneider, Elizabeth Knowelden, Elle Newlands, Ellie Foumbi, Ellie Kendrick, Emma Tate, Eric Bauza, Erica Lindbeck, Erica Luttrell, Erik Braa, Erin Fitzgerald, Ewan Bailey, Fergus O’Donnell, Folake Olowofoyeku, Forbes Masson, Frances Barber, Fred Tatasciore, Gaille Heidemann, Garfield Maitland, Gideon Emery, Godfrey, Grace Saif, Grahame Fox, Greg Ellis, Hakeem Kae Kazim, Henry Lloyd-Hughes, Hubert Point Du Jour, Ian Bartholomew, Ike Amadi, Imari Williams, Indira Varma, Issac Singleton, Ivanno Jeremiah, Jack Angel, Jacqueline Boatswain, James Dreyfus, Jamieson Price, Jasmin Walker, Jason Nwoga, Jason Vande Brake, JB Blanc, Jennifer Hale, Jesec Griffin, Jessie Schneiderman, Jim Pirri, Jo Martin, Joe Ochman, Joe Sims, John Behlmann, John Bradley, John DiMaggio, Jonathan Kydd, Jonathan Oldham, Josh Keaton, Jude Akuwudike, Julie Nathanson, Karen Bryson, Karen Strassman, Kate Higgins, Kate Kennedy, Kayi Ushe, Keena Ferguson, Kenya Brome, Keston John, Kieron Elliot, Kierston Wareing, Kimberly Brooks, Kimleigh Smith, Laila Berzins, Lani Minella, Lara Jill Miller, Laura Bailey, Laura Post, Laura Waddell, Leslie Miller, Liz May Brice, Lucie Pohl, Lucy Briggs-Owen, Luke Kempner, Malinda Williams, Mara Junot, Mark Addy, Mark Bazeley, Mary Ann Strossner, Matt Mercer, Matt Yang King, Matthew Waterson, Maureen Beattie, Max Mittelman, Michael Sorich, Mick Lauer, Mick Wingert, Misty Lee, Moira Quirk, Nika Futterman, Nisa Ward, Nondumiso Tembe, Patricia Mattson, Patrick Seitz, Paul Guyet, Paul Mabon, Paul Nakauchi, Philece Sampler, Piotr Michael, Pippa Bennett-Warner, Pooky Quesnel, Ramon Tikaram, Ray Chase, Rhett George, Richard Horvitz, Richard Pepple, Robbie Gee, Rochenda Sandall, Sacha Dhawan, Salli Saffioti, Samuel Oatley, Scott Menville, Sharon D. Clarke, Simon Templeman, Sirena Irwin, Stanley Townsend, Stephen Critchlow, Steve Toussaint, Steven Hartley, Steven Pacey, Sumalee Montano, Susan Wokoma, Taliesin Jaffe, Tameka Empson, Tara Fitzgerald, Tasia Valenza, Tim Blaney, Tina Benko, TJ Ramini, Todd Haberkorn, Tommie Earl Jenkins, Tony Curran, Travis Willingham, Tuppence Middleton, Valence Thomas, Vanessa Marshall, Victoria Atkin, Vivienne Acheampong, Wes Johnson, William C. Stephens, William Vanderpuye

Monster Voice Effects

Darin De Paul, Debra Wilson, Jon Bailey, Otep Shamaya

LOCALIZATION STUDIOS

PTS Group International Company Ltd. LOC3 Ltd Words of Magic SARL Stéphane Chapuis Alexis Roy-Petit Lionbridge International Unlimited Company Around the Word SASU Alpha CRC Ltd Reiche & Drefs Partnerschaft von Übersetzern Katja Raaf Synthesis Global Solutions S.A. Logrus IT CULTURETRANSLATE GmbH Aliya Roslova DAL LOC MULT SL Ana Esther Rodríguez María Ermitas Barrasa Rodríguez Irene Buesa García Andrés Moon Ahn Keywords International SAS Globalway Latis Global Communications

Keywords Studios - Brasil

Priscila Caiado, Willyam Teixeira, Bernardo Nascimento, Carlos Cassemiro, Leandro Rainis, Adriana Guarrido, André Rosa, Bruno Galiza, Edmo Suassuna, Flávia Assis, Gabriel Ninô, Heber Costa, Higor Branco, Julia Henriques, Rafael Tota, Manuela Mesquita, Mariana Barros, Orlando Botelho, Raphael Quintão, Rodrigo Santos, Yuri Riccaldone

Keywords Studios - LatAm

Thomas Barth, Andreas Schlangen, Lars Tangen, Achim Unland, Martin Varela, Matias Alarcon Regolini, Agatha Abreu, Sérgio Felipe Pontin

Sound in Words

Julia Figueroa, Cinthya Severino, Dana Taboada, Guido Zurzolo, Cristian Herrlein, Santiago Spataro, Darío Di Franco, María Laura Campos, Laura Lucila García, Laura Forte

VOICE OVER RECORDING

Studio Maximal Studio Nova Onda LaboPrime Sound in Words Atomic Sound Fennel Media Musai Studio Soundworks La Marque Rose SARL M&S Music GmbH Synthesis Global Solutions S.A QLOC S.A. DAL LOC MULT SL GTXS Sound Group

Sound in Words

Federico Meier, René Sagastume, Juan Vidauli, Adrián Muñoz, Luciano Cabrera

Voice Over Cast - Latin American Spanish

Abdeel Silva, Adrián Wowczuk, Adriana Casas, Alejando Orozco, Alejandro Graue, Alejandro Mayén, Alejandro Scaravelli, Alejandro Villeli, Alexander Páez, Alfonso Obregón, Alfonso Ramírez, Alma de la Rosa, Alma Juárez, Alondra Hidalgo, Álvaro Gómez, Álvaro Pandelo, Anabel Méndez, Analiz Sánchez, Andrea Orozco, Andrea Sala Rigler, Andrés García, Andrés Gutiérrez, Angélica Vargas, Ariel Abadi, Armando Coria, Armando Duque, Armando Rendís, Arturo Casanova, Arturo Mercado Chacón, Arturo Mercado Jr., Betzabé Jara, Blas García, Bruno Coronel, Camilo Rodríguez, Carla Castañeda, Carlo Vázquez, Carlos Águila, Carlos Celestre, Carlos del Campo, Carlos Jiménez, Carlos Segundo, Carlos Vázquez, Christine Byrd, Circe Luna, Cony Madera, Cristina Hernández, Cynthia Alfonzo, Dafnis Fernández, Daniel Abundis, Daniel Lacy, Daniel Osorio, Dany De Álzaga, Darío Ripoll, David Camarillo, Diana Alonso, Diana Pérez, Diego Brizzi, Dilma Gómez, Dulce Guerrero, Edson Matus, Eduardo Fonseca, Eduardo Garza, Eduardo Liñán, Eduardo Tejedo, Elena Ramírez, Elsa Covián, Emilio Guerrero, Emmanuel Bernal, Enrique Cervantes, Enrique Porcellana, Enzo Fortuny, Érica Edwards, Erick Salinas, Ernesto Lezama, Esteban Desco, Facundo Reyes, Fernando Oural, Francisco Colmenero, Gabriel Chávez, Gabriel Pingarrón, Gabriela Olarieta, Gaby Guzmán, Gaby Willer, Gerardo Reyero, Gerardo Vásquez, Germán Fabregat, Gisela Casillas, Gloria Elena Obregón, Guillermo Coria, Guillermo Rojas, Gustavo Bonfigli, Héctor Miranda, Héctor Moreno, Herman López, Hermes Camelo, Hiromi Hayakawa, Humberto Solórzano, Humberto Vélez, Idzi Dutkiewicz, Irene Guiser, Irina Índigo, Irwin Daayán, Isabel Martiñón, Isabel Romo, Jaime Vega, Javier Carbone, Javier Gómez, Javier Olguín, Jerry Velázquez, Jesse Conde, Jessica Ángeles, John Grey Clavijo, Joana Brito, Jocelyn Robles, Jorge Lapuente, Jorge Ornelas, Jorge Santos, José Arenas, José Luis Orozco, José Manuel Cantor, Juan Alfonso Carralero, Juan Carlos Tinoco, Juan Manuel Echave, Julio Roberto Gómez, Karin Zavala, Katalina Múzquiz, Kerygma Flores, Laura Ayala, Laura Cassani, Laura Torres, Leonardo García, Leto Dugatkin, Lety Amezcua, Leyla Rangel, Liliana Barba, Lorena Muñoz, Loretta Santini, Lourdes Arruti, Love Santini, Lucas Medina, Luciana Falcón, Luis Alfonso Mendoza, Luis Ávila, Luis Daniel Ramírez, Luis Fernando Orozco, Luis H Pazos, Lupita Leal, Luz Mary Baquero, Ma. Fernanda Morales, Magda Giner, Maggie Vera, Majo Pérez, Manuel Campuzano, Manuel Vargas, Mara Brenner, Mara Campanelli, Marcelo Armand, Mariana Correa, Mariana de Iraola, Mariana Ortiz, Mario Arvizu, Mario Castañeda, Mario De Candia, Mario Filio, Mario Gutiérrez, Martha G. Rincón, Martín Gopar, Martín Soto, Maru Guzmán, Mauricio Pérez, Mayra Arellano, Melissa Gedeón, Miguel Ángel Ghigliazza, Mireya Mendoza, Moisés Iván Mora, Moisés Palacios, Mónica Villaseñor, Mónica Villaseñor, Nacho Rodríguez, Natalia Bernodat, Norma Iturbe, Octavio Rojas, Oscar Fernando Gómez, Oscar Garibay, Óscar Gómez, Oscar Toledano, Paco Mauri, Paula Baldini, Pedro D'Aguillón, Pedro Ruiz, Pepe Toño Macías, Pepe Vilchis, Randolfo Barrionuevo, Raúl Anaya, Raúl Solo, Rebeca Manríquez, Rebeca Patiño, René García, René Sagastume, Ricardo Méndez, Ricardo Mendoza, Ricardo Rocha, Ricardo Tejedo, Rick Loera, Roberto Carrillo, Roberto Gutiérrez, Roberto Mendiola, Rocío Prado, Rodolfo Gutiérrez, Rodrigo Carralero, Rodrigo Marulanda, Rosa Ángela López, Rossy Aguirre, Rubén Moya, Salvador Reyes, Santos Alberto, Sarah Souza, Sebastián Llapur, Sebastián Rosas, Sergio Bermejo, Sergio Gutiérrez Coto, Sergio Morel, Sigifredo Vega, Silvia Aira, Socorro de la Campa, Susana Alcoba, Susana Moreno, Tere Ibarrola, Ulises Maynardo Zavala, Vicente Moros, Víctor Civeira, Víctor Ugarte, Xochitl Ugarte, Yadira Aedo, Yamil Atala, Yamila Garreta, Yolanda Vidal

Voice Over Cast – Brazilian Portuguese

Adriana Pissardini, Alex Baroneand, Alexandre Maguolo, Alexandre Soares, Alfredo Martins, Aline Guioli, Amazyles Almeida, Anderson Araújo, André Lemos, Andre Rinaldi, Andréa Murucci, Andreia Barana, Angela Couto, Angélica Borges, Antonio Moreno, Beto Vandesteen, Bruna Laynes, Carla Dias, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carol Albuquerque, César Marquetti, Charles Dalla, Claudia Victoria, Claudio Galvan, Cristiano Torreão, Daniela Campos, Debora Bapt, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Enrico Espada, Enzo Danneman, Fabíola Martins, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Fernanda Barone, Fernanda Keller, Fernanda Mammana, Filipe Albuquerque, Flávia Fontenelle, Flávia Saddy, Francisco Junior, Georgia Rodrigues, Guilherme Lopes, Gustavo Nader, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Helio Ribeiro, Igor Lott, Ilka Pinheiro, Reinaldo Pimenta, Isabel Lyra, Isis Koschdoski, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Santanna, Júlio Chaves, Junior Nanneti, Karen Ramalho, Lauro Fabiano, Léo Martins, Léo Rabelo, Leticia Celini, Luciana Baroli, Luciene Adami, Luis Alexandre Carvalho (Lacarv), Luisa Palomanes, Luiz Antonio Lobue, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Marcelo Garcia,Márcia Coutinho, Márcia Farani, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Márcio Navarro, Márcio Simões, Marco Faustino, Mariana Torres, Mario Filho, Mário Jorge, Marize Motta, Mauro Gasperini, Mauro Horta, Mauro Ramos, Milton Levi, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Nando Lopes, Paola Molinari, Pierre Bittencourt, Pietro Mário, Priscila Amorim, Ramon Campos, Raphael Rossatto, Raquel Marinho, Rebeca Modena, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Reinaldo Rodrigues, Reinaldo Simões, Reinaldo Vilela, Renato Hermeto, Ricardo Juarez, Ricardo Moretti, Ricardo Schnetzer, Roberto Garcia, Roberto Mattar, Rodrigo Antas, Rodrigo Araújo, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Rosas, Rosaly Papadopol, Sarito Rodrigues, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Shallana Costa, Sidney Cesar, Suzete Piloto, Taís Feijó, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Teline Carvalho, Teresa Cristina, Thiago Fagundes, Vagner Santos, Vanderlan Mendes, VanyAmerico, Vicente Figueira, Vinicius Campos, Walmir Barbosa, Well Aguiar.

Voice Over Cast – Traditional Chinese

丘台名、丘梅君、于正昇、于正昌、何志威、佟紹宗、傅其慧、吳愷笛、吳文民、吳東原、吳貴竹、周寧、夏治世、姜瑰瑾、孟慶府、孫中台、孫德成、孫誠、宋克軍、宋昱璁、崔幗夫、康殿宏、張乃文、張敦喻、張毓棬、張舒婷、張雅婕、張騰、徐偉翔、曹冀魯、李世揚、李宛鳳、李昀晴、李明幸、李景唐、李涵菲、李直平、李英立、李香生、杜素真、林佑俽、林沛笭、林筱玲、林美秀、林谷珍、柯至訓、柳超堅、梁剛華、梁興昌、楊凱凱、楊少文、歐祖豪、汪世瑋、王品超、王家惠、王希華、王瑞芹、王華怡、王辰驊、田志傑、盧敍榮、石采薇、穆宣名、符爽、胡鎮璽、葉三陽、葉于嘉、蔣篤慧、蔣鐵城、趙華、袁光麟、許雲雲、謝一帆、謝佼娟、賀世芳、賀宇傑、賈文安、連思宇、邰智源、邱佩轝、邱展文、鈕凱暘、錢欣郁、陳余寬、陳宗岳、陳幼文、陳彥鈞、陳煌典、陳貞伃、陳進益、陶敏嫻、陸玟蓉、雷碧文、馬伯強、馬君佩、馬國堯、馮友薇、馮嘉德、高銘孝、魏德、魏晶琦、黃天佑、黃珽筠

Voice Over Cast - Korean

강구한, 강수진, 강시현, 강호철, 고구인, 고성일, 곽규미, 곽윤상, 구민선, 국승연, 권성혁, 권영지, 권영호, 권인지, 권창욱, 권혁수, 길라영, 김관진, 김광국, 김국진, 김기철, 김기현, 김기흥, 김나연, 김나율, 김대중, 김도영, 김명준, 김민주, 김보영, 김사라, 김상현, 김서영, 김성연, 김소형, 김수영, 김신우, 김아영, 김연우, 김영선, 김영은, 김영찬, 김용준, 김율, 김은아, 김장, 김정은, 김준, 김지율, 김창열, 김채하, 김필진, 김하영, 김현수, 김현심, 김현욱, 김현지, 김희진, 남도형, 노민, 류승곤, 류점희, 문관일, 민승우, 민응식, 민지, 박경혜, 박리나, 박만영, 박상훈, 박성태, 박신희, 박영재, 박영화, 박요한, 방성준, 배정미, 사문영, 사성웅, 서원석, 서윤선, 성선녀, 성완경, 소연, 소정환, 손수호, 손종환, 송준석, 송하림, 시영준, 신범식, 신용우, 심승한, 심정민, 안소이, 안영미, 안용욱, 안장혁, 안효민, 양석정, 양유진, 양정화, 엄상현, 엄현정, 여민정, 여윤미, 오길경, 오인성, 오인실, 원호섭, 위훈, 유동균, 유보라, 유승화, 유해무, 유호한, 윤미나, 윤복성, 윤성혜, 윤여진, 윤용식, 윤호, 은영선, 이계윤, 이광수, 이동훈, 이명희, 이미나, 이민규, 이보희, 이봉준, 이상범, 이상헌, 이상훈, 이새아, 이소영, 이소은, 이영란, 이영리, 이용신, 이원준, 이윤선, 이인석, 이장우, 이장원, 이재범, 이재용, 이재현, 이종혁, 이주연, 이주창, 이철용, 이현, 이현진, 이호산, 이호인, 임경명, 임유진, 임윤선, 임은정, 임정길, 임주현, 임채헌, 장경희, 장광, 장성호, 장승길, 장호비, 전숙경, 전영수, 전태열, 정남, 정명준, 정미숙, 정성훈, 정승욱, 정영웅, 정유미, 정유정, 정재헌, 정주원, 정혜원, 정훈석, 조경아, 조경이, 조규준, 조민수, 조진숙, 조현정, 주자영, 차명화, 채의진, 천지선, 최낙윤, 최문자, 최석필, 최승훈, 최원형, 최정현, 최준영, 최지훈, 최하나, 최한, 탁원제, 하미경, 한복현, 한상덕, 한신, 한채언, 한호웅, 현경수, 홍범기, 홍성헌, 홍승표, 홍진욱, 황일청, 황창영

LICENSED SOFTWARE
The WebM Project

Copyright (c) 2010, The WebM Project authors. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of Google, nor the WebM Project, nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Simplygon

SPECIAL THANKS

Bob & Jan Davidson
Coddy Johnson
Brian Kelly
Bobby Kotick
Spence Neuman
Chris Metzen
Rob Pardo
Major League Gaming

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий Комментарии на английском языке (10)

Написать комментарий

Предыдущая новость

Следующая новость