Jeweled Whelplings come in 5x different variants matching the Dragonflights. Jewelcrafters with Ювелирное дело Драконьих островов Skill 50 can craft these battle pets when they acquire the designs for the Jeweled Whelplings.
Apart from traditional trading, Dragonflight offers a new way to get your hands on these pets: You can place work orders and deliver all reagents for a pet of your choice.
As long as one character on the Account reaches Renown Level 21 with the Драконья экспедиция (to unlock "Jeweled Whelpling Treasure Maps" account-wide), the actual JC only needs to learn Ювелирное дело Драконьих островов to go for the Designs.
The Designs (for JCs only) and Gem Cluster crafting reagents are guaranteed drops from Gem Cluster treasures. Each one is tied to a specific map, the first Карта друзы оникса is a reward for completing Слухи о драгоценных дракончиках when reaching Renown 21. This quest will be flagged complete for the whole account, so you probably have to go for the Босс Магор vendor purchase on all but one character. (3x Нелтарит + 100x Припасы Драконьих островов)
I personally found the other maps in repeatable treasures in all zones, i.E. , Сумка разведчика экспедиции, or any kind of Сундук с магическим замком (some of these include a puzzle). I've also found additional Gem Cluster crafting reagents and even Designs (with my JC) in them (the latter maybe as a fallback when someone looted the Gem Cluster treasures for Охотник за сокровищами Драконьих островов and learned JC later).
A second character (who didn't purchase the Карта друзы оникса and is not a JC) also looted Gem Cluster treasure maps and Gem Cluster crafting reagents.

Battle Pet

Treasure Map	Gem Cluster Treasure	Gem Cluster Crafting Reagent	Coordinates
Драгоценный ониксовый дракончик	Карта друзы оникса	Друза оникса	Мерцающая друза нелтарита	/way #2022 29.44 47.00/way #2022 29.40 52.58 Cave Entrance
Драгоценный сапфировый дракончик	Ценные планы	Друза сапфиров	Мерцающая друза малигита	/way #2024 48.63 24.66
Драгоценный янтарный дракончик	Приказ убить медведей	Янтарная друза	Мерцающая друза ноздорита	/way #2025 52.60 76.73
Драгоценный рубиновый дракончик	Карта друзы рубинов	Друза рубинов	Мерцающая друза алекстразита	/way #2022 61.34 70.78
Драгоценный изумрудный дракончик	Записки исследователя Изумрудных садов	Друза изумрудов	Мерцающая друза изерилла	/way #2023 33.21 55.34

Right now on Beta the treasure maps will mark their treasure locations, but you won't see these icons unless you're in that zone.
The tooltip for Renown 21 suggests that we'll find all the treasure maps and designs on the vendor, but I've never seen something else but the Onyx Gem Cluster Map.
Not sure what happened with the Design for the Jeweled Onyx Whelpling (my bags were not full), but I personally didn't loot it from Onyx Gem Cluster treasure , but instead found it in my mailbox afterward.
Unfortuantely I didn't consider this earlier and now can't test it myself, but maybe it's a good idea to check for the "Rumors of the Jeweled Whelplings" quest on your actual Jewelcrafter and not touch it when your first character reaches Renown 21. I personally don't like the reagents that are needed for the Onyx map purchase, so unless Blizzard changes it into a character-specific quest, I would just keep it for the JC (or a character you hunt Achievements with).

Treasure Map	Quest flagged when used	Gem Cluster Treasure	Quest flagged when looted
Карта друзы оникса		Друза оникса
Ценные планы		Друза сапфиров
Приказ убить медведей		Янтарная друза
Карта друзы рубинов		Друза рубинов
Записки исследователя Изумрудных садов		Друза изумрудов

Комментарий от varenne

How to find Записки исследователя Изумрудных садов map and get Мерцающая друза изерилла from Друза изумрудов treasure video: https://youtu.be/4N-tmhZu6cw

Prequest: Loot Сумка с припасами Драконьих островов from Изначальный протодракон and complete item quest Финансирование охоты за сокровищами
It never dropped for me during lvling, but always dropped from 1-st NPC when i got there at max lv
So you buy Записки археолога об артефактах from Каталогизатор Джейкс and find the first treasure Золотой драконий кубок - it is intro treasure, and you get 1-st map for free
Search and loot all the random treasure chests you can find

Сумка разведчика экспедиции renown 2 with Драконья экспедиция
Потревоженная почва renown 5 with Драконья экспедиция and will need to buy Экспедиционная лопатка (buy/craft alot, you will always want to have them in your bags)
Сундук с магическим замком renown 16 with Драконья экспедиция
You can get 6 maps before Renown lvl 21 with Драконья экспедиция and 5 more after.
2 maps are from intro quests and 9 are from random treasure chests drop
Hard part is to loot the map from random treasure chest and the rest is easy.
1 map drops every 50-100 chests
Use the map and it will highlight the location of the treasure
Treasure icon will be visible when you enter the subzone (Waking Shores, Azure Span , so on)
Loot the treasure and get the reward

ID	Item	Coordinates	Zone	Requires Map	Reward	How to get video
1	Золотой драконий кубок	76.34 34.20 Notes 65.80 41.82 Goblet	Waking Shores	Записки археолога об артефактах *	Золотой драконий кубок	https://youtu.be/qedAtPMO-Qk
2	Пузырчатый дрейфер	40.45 41.36	Waking Shores	Поиски редкой рыбы**	Лазурная рюшечница	https://youtu.be/9DU3O1Ks2bo
3	Боевое копье клана Нокхуд	32.41 38.15	Ohn'ahran Plains	Записки нокхудского кузнеца**	Украденное шикаарское копье	https://youtu.be/YuCp8RKo6oA
4	Забытый ларчик самоцветов	45.13 59.39	Azure Span	Горестное письмо**	Мерцающий чародейский кристалл	https://youtu.be/gV1voikjx8k
5	Цеп гнолла-изверга	53.96 43.76	Azure Span	Письмо с предупреждением**	Цеп гнолла-изверга	https://youtu.be/KswO2n8ffJA
6	Треснутые песочные часы	33.95 76.94	Thaldraszus	Затерянная во времени записка**	https://youtu.be/hYEulHa3P4E
	And 5 more treasure maps start after Слухи о драгоценных дракончиках and need Renown lvl 21 with Драконья экспедиция
1	Друза оникса	29.45 47.00	Waking Shores	Карта друзы оникса	Мерцающая друза нелтарита	https://youtu.be/ab6PJNNh2Kk
2	Друза сапфиров	48.63 24.66	Azure Span	Ценные планы **	Мерцающая друза малигита	https://youtu.be/x1Yvcw-StAo
3	Amber Gem Cluster	52.61 76.73	Thaldraszus	Приказ убить медведей **	Мерцающая друза ноздорита	https://youtu.be/Ae2nt0b_KSs
4	Друза рубинов	61.34 70.78	Waking Shores	Карта друзы рубинов **	Мерцающая друза алекстразита	https://youtu.be/q4xpq32nhG4
5	Друза изумрудов	33.21 55.34	Ohn'ahran Plains	Записки исследователя Изумрудных садов **	Мерцающая друза изерилла	https://youtu.be/4N-tmhZu6cw

* Can buy Записки археолога об артефактах from Каталогизатор Джейкс after you get Сумка с припасами Драконьих островов (drops from Изначальный протодракон) and complete Финансирование охоты за сокровищами
** Has a chance to drop from random treasure chests Сумка разведчика экспедиции or Потревоженная почва or Сундук с магическим замком. 1 map drops every 50-100 chests in random order

Cluster treasures Rewards info

You get 1-st cluster inside the treasure
And you probably want it to be on you main or alt with Jewelcrafting profession
Because you can use all clusters only 1) to craft Jewelcrafting pet 2) to buy a transmog

Id	Treasure	Item	Jewelcrafting Reagent for	Required for
1	Друза оникса	Мерцающая друза нелтарита	Драгоценный ониксовый дракончик	Клинок ониксового пламени
2	Друза сапфиров	Мерцающая друза малигита	Драгоценный сапфировый дракончик	Клинок кобальтового пламени
3	Amber Gem Cluster	Мерцающая друза ноздорита	Драгоценный янтарный дракончик	Клинок янтарного пламени
4	Друза рубинов	Мерцающая друза алекстразита	Драгоценный рубиновый дракончик	Клинок рубинового пламени
5	Друза изумрудов	Мерцающая друза изерилла	Драгоценный изумрудный дракончик	Клинок изумрудного пламени

After you got your first cluster of 1 type you will start getting it from random chests (Сумка разведчика экспедиции Потревоженная почва Сундук с магическим замком)
Droprate is low, but higher than a treasure map
By the time i found all treasure maps i had like 3-5 clusters of each type

All Treasure maps Tom Tom Ways

/way #2022 76.34 34.20 Notes 1 Replica Dragon Goblet
/way #2022 65.80 41.82 Goblet 1 Replica Dragon Goblet
/way #2022 40.45 41.36 2 Bubble Drifter
/way #2023 32.41 38.15 3 Nokhud Warspear
/way #2024 45.13 59.39 4 Forgotten Jewel Box
/way #2024 53.96 43.76 5 Gnoll Fiend Flail
/way #2025 33.95 76.94 6 Cracked Hourglass

/way #2022 29.45 47.00 1 Onyx Gem Cluster
/way #2024 48.63 24.66 2 Sapphire Gem Cluster
/way #2025 52.61 76.73 3 Amber Gem Cluster
/way #2022 61.34 70.78 4 Ruby Gem Cluster
/way #2023 33.21 55.34 5 Emerald Gem Cluster

All treasure maps are objectives of the Сокровища Берегов Пробуждения, Сокровища равнин Он'ары, Сокровища Лазурного Простора, Сокровища Тальдразуса

Комментарий от Lyariana

What's missing from this thread is the drop rate. I've looted well over 1,000 treasures in each zone of all kinds, and I still haven't gotten this item, and that's after hitting renown 21. From the stats here so far, the drop rate seems exceptionally low, which means many more Sturdy Expedition Shovels!

Комментарий от Xirev

You are able to receive this map on alts without being 21 renown with Dragonscale Expedition. All you need to do is unlock the Disturbed Dirt piles and you can start getting them. I received the one for Thaldraszus on a level 66 alt with 1 renown in Dragonscale Expedition.

Комментарий от Necromorta

This probably applies to other treasures too, but try hunting with perception phials. I was just really desperate and I had some lying around, so okay I drank one. First dirt after gave me a polearm transmog. Second? Gave me the notes!

Maybe a BIG coincidence, but nothing to lose to try it out. I only had a silver rank potion on me, but I'm sure the gold ones are cheap also if you do a craft order.

If anything, it helped me to gather herbs/ores with better effinciency, also apparently got more primal chaos/dragon shards than before from dirts/bags. Managed to get handful of cosmetics too.

Комментарий от leo25

As of April 16, 2023, for anyone still having trouble finding maps, you may be having the same issue I was having, which no one else seems to have mentioned.

TLDR: Ensure that the character that originally looted Сумка с припасами Драконьих островов has reached Dragonscale Expedition Renown 21.

You can check if the quest was completed on a specific character by running this script:

/script print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(72708))

The Rest: I swapped mains early on in the expansion, I started off as a Demon Hunter, then ended up switching to Evoker midway through Normal Vault of the Incarnates. Fast forward a few months and I'd been max renown on my Evoker for a long time, had looted hundreds and hundreds of dirt piles and expedition packs and had never seen a single map drop. Then I learned that Сумка с припасами Драконьих островов is only usable once per account, but the effects of looting maps are supposed to be account-wide, so there isn't supposed to be a problem.

However, my Evoker had never completed it, my old Demon Hunter had. So I decided to test out a theory and levelled my Demon Hunters Dragonscale Expedition Renown to 21. Immediately after reaching Renown 21 on my Demon Hunter, I swapped to my Evoker and 2 Chests, 2 Packs and 13 Dirts later, I looted Записки исследователя Изумрудных садов from a Потревоженная почва in Ohn'ahran Plains.

Комментарий от NelleRavencrest

Looted in an Expedition Scout's Pack in Ohn'ahran Plains

Yes, it does drop in those even though its not on the "contained in" list.
Also the JC character i looted it on was NOT renown 21 - But I do ofcourse have another character that is 21+ on the account.

Посмотреть в 3D Ссылки

Краткая информация

Изображения

Видео

Записки исследователя Изумрудных садов

Уровень предмета: 1
Становится персональным при получении

Использование: Отмечает сокровище на карте равнин Он'ары.
"Пролетая над одной из пещер в Изумрудных садах, я видел зеленый отблеск. Может, это драгоценный камень! Или очередной спящий дракон..."

Записки исследователя Изумрудных садов

Дополнительная информация

Внести вклад